君家三绝此其一,画此春山白云出。春山郁郁何葱葱,云卷忽随缣素空。偶然断出林岫色,复叠不知千万重。长松飘风子堕瓦,下有读书长啸者。坐看生灭云耶山,斯人怀抱岂等闲。我欲扁舟一相访,侧身天地何由往。
jūn君jiā家sān三jué绝cǐ此qí其yī一,huà画cǐ此chūn春shān山bái白yún云chū出。chūn春shān山yù郁yù郁hé何cōng葱cōng葱,yún云juàn卷hū忽suí随jiān缣sù素kōng空。ǒu偶rán然duàn断chū出lín林xiù岫sè色,fù复dié叠bù不zhī知qiān千wàn万zhòng重。cháng长sōng松piāo飘fēng风zǐ子duò堕wǎ瓦,xià下yǒu有dú读shū书cháng长xiào啸zhě者。zuò坐kàn看shēng生miè灭yún云yé耶shān山,sī斯rén人huái怀bào抱qǐ岂děng等xián闲。wǒ我yù欲piān扁zhōu舟yī一xiāng相fǎng访,cè侧shēn身tiān天dì地hé何yóu由wǎng往。