朔风噤关晨不开，忽报诗老传诗来。巡檐朗诵破寒寂，尺幅似挽阳春回。是何笔力桀且魁，有解读者知谁哉。多时欲访翁家梅，岁晏苦被归装催。翁今索诗为花寿，我欲赋此无翁才。一诗成时一花放，每看一花倾一杯。翁家此乐在天上，尘堁下士何由陪。丰山古干昨所咏，为爱昔者歌豪栽。眼中翁在豪过此，安用望古徒徘徊。先将此札疥翁壁，他时蜡屐来高斋，作诗草草翁无咍。
shuò朔fēng风jìn噤guān关chén晨bù不kāi开，hū忽bào报shī诗lǎo老chuán传shī诗lái来。xún巡yán檐lǎng朗sòng诵pò破hán寒jì寂，chǐ尺fú幅sì似wǎn挽yáng阳chūn春huí回。shì是hé何bǐ笔lì力jié桀qiě且kuí魁，yǒu有jiě解dú读zhě者zhī知shuí谁zāi哉。duō多shí时yù欲fǎng访wēng翁jiā家méi梅，suì岁yàn晏kǔ苦bèi被guī归zhuāng装cuī催。wēng翁jīn今suǒ索shī诗wéi为huā花shòu寿，wǒ我yù欲fù赋cǐ此wú无wēng翁cái才。yī一shī诗chéng成shí时yī一huā花fàng放，měi每kàn看yī一huā花qīng倾yī一bēi杯。wēng翁jiā家cǐ此lè乐zài在tiān天shàng上，chén尘kè堁xià下shì士hé何yóu由péi陪。fēng丰shān山gǔ古gān干zuó昨suǒ所yǒng咏，wéi为ài爱xī昔zhě者gē歌háo豪zāi栽。yǎn眼zhōng中wēng翁zài在háo豪guò过cǐ此，ān安yòng用wàng望gǔ古tú徒pái徘huái徊。xiān先jiāng将cǐ此zhá札jiè疥wēng翁bì壁，tā他shí时là蜡jī屐lái来gāo高zhāi斋，zuō作shī诗cǎo草cǎo草wēng翁wú无tāi咍。