昔游何山奇，东南黄海最。但惊秀绝天地间，终愁险出人情外。此地合让天为都，游之且难而况居。若论卜筑何者得，我作主人山作客。不待招邀满户庭，常与幽人借颜色。能化城市为烟霞，最好未有如翁家。市声祇用一墙隔，岚翠已教三面遮。看山得山自来处，百里轩台陡云雾。支峰散作万马奔，昂昂欲过窗前去。此中读书生子孙，那不头角都嶙峋。冯家四经旧守匣，邓氏一艺皆空群。方知爱山有真乐，雀跃作游吾自笑。愿托静者为平生，此意久取名吾名。行当脱却谢公屐，来看君家一桁青。
xī昔yóu游hé何shān山qí奇，dōng东nán南huáng黄hǎi海zuì最。dàn但jīng惊xiù秀jué绝tiān天dì地jiān间，zhōng终chóu愁xiǎn险chū出rén人qíng情wài外。cǐ此dì地hé合ràng让tiān天wéi为dū都，yóu游zhī之qiě且nán难ér而kuàng况jū居。ruò若lùn论bǔ卜zhù筑hé何zhě者dé得，wǒ我zuò作zhǔ主rén人shān山zuò作kè客。bù不dài待zhāo招yāo邀mǎn满hù户tíng庭，cháng常yǔ与yōu幽rén人jiè借yán颜sè色。néng能huà化chéng城shì市wéi为yān烟xiá霞，zuì最hǎo好wèi未yǒu有rú如wēng翁jiā家。shì市shēng声zhǐ祇yòng用yī一qiáng墙gé隔，lán岚cuì翠yǐ已jiāo教sān三miàn面zhē遮。kàn看shān山dé得shān山zì自lái来chǔ处，bǎi百lǐ里xuān轩tái台dǒu陡yún云wù雾。zhī支fēng峰sàn散zuō作wàn万mǎ马bēn奔，áng昂áng昂yù欲guò过chuāng窗qián前qù去。cǐ此zhōng中dú读shū书shēng生zǐ子sūn孙，nà那bù不tóu头jiǎo角dū都lín嶙xún峋。féng冯jiā家sì四jīng经jiù旧shǒu守xiá匣，dèng邓shì氏yī一yì艺jiē皆kōng空qún群。fāng方zhī知ài爱shān山yǒu有zhēn真lè乐，què雀yuè跃zuò作yóu游wú吾zì自xiào笑。yuàn愿tuō托jìng静zhě者wéi为píng平shēng生，cǐ此yì意jiǔ久qǔ取míng名wú吾míng名。háng行dāng当tuō脱què却xiè谢gōng公jī屐，lái来kàn看jūn君jiā家yī一héng桁qīng青。