比年同学寡生色，一一来作江干客。昔时寄我当归人，今亦苦被饥寒迫。拔剑宁与阳侯争，肯及牖鬼谈生平。采山探海各有路，学亦何必东家成。君家中表吾好友，两年官阁联杯酒。拥鼻正赋怀君诗，一封书来各搔首。识舟亭北池口东，其上九子饶云峰。君来才境有真敌，沐浴山涧风江风。游同一方居共里，作达天涯望吾子。命驾犹悬两地心，饮马祇共一江水。晨飙吹警客苦悲，投笺试问东归期。归舟风雪岁云兹，有心相待卢之漪。
bǐ比nián年tóng同xué学guǎ寡shēng生sè色，yī一yī一lái来zuō作jiāng江gān干kè客。xī昔shí时jì寄wǒ我dāng当guī归rén人，jīn今yì亦kǔ苦bèi被jī饥hán寒pò迫。bá拔jiàn剑níng宁yǔ与yáng阳hòu侯zhēng争，kěn肯jí及yǒu牖guǐ鬼tán谈shēng生píng平。cǎi采shān山tàn探hǎi海gè各yǒu有lù路，xué学yì亦hé何bì必dōng东jiā家chéng成。jūn君jiā家zhōng中biǎo表wú吾hǎo好yǒu友，liǎng两nián年guān官gé阁lián联bēi杯jiǔ酒。yōng拥bí鼻zhèng正fù赋huái怀jūn君shī诗，yī一fēng封shū书lái来gè各sāo搔shǒu首。shí识zhōu舟tíng亭běi北chí池kǒu口dōng东，qí其shàng上jiǔ九zǐ子ráo饶yún云fēng峰。jūn君lái来cái才jìng境yǒu有zhēn真dí敌，mù沐yù浴shān山jiàn涧fēng风jiāng江fēng风。yóu游tóng同yī一fāng方jū居gòng共lǐ里，zuò作dá达tiān天yá涯wàng望wú吾zǐ子。mìng命jià驾yóu犹xuán悬liǎng两dì地xīn心，yìn饮mǎ马zhǐ祇gòng共yī一jiāng江shuǐ水。chén晨biāo飙chuī吹jǐng警kè客kǔ苦bēi悲，tóu投jiān笺shì试wèn问dōng东guī归qī期。guī归zhōu舟fēng风xuě雪suì岁yún云zī兹，yǒu有xīn心xiāng相dài待lú卢zhī之yī漪。