山色殊春秋，江声无昼夜。佳哉皖公城，山水莽雄跨。障拥淮淝高，势与荆襄亚。崇台得壮观，迎睫足吁讶。沿堤十万户，蜃气相激射。飞浪过檐头，矗涛闻枕罅。回首皖公色，泼翠满楹榭。炊烟自成云，不与江流泻。龙为彻夜吟，鹤或横江化。水寒沙净间，茫茫感代谢。得婿怀伯符，升城缅兴霸。人雄及地胜，凭陵不相下。惊飙卷旌旗，寒云收叱咤。徒令怀古心，淹此趋途驾。
shān山sè色shū殊chūn春qiū秋，jiāng江shēng声wú无zhòu昼yè夜。jiā佳zāi哉wǎn皖gōng公chéng城，shān山shuǐ水mǎng莽xióng雄kuà跨。zhàng障yōng拥huái淮féi淝gāo高，shì势yǔ与jīng荆xiāng襄yà亚。chóng崇tái台dé得zhuàng壮guān观，yíng迎jié睫zú足xū吁yà讶。yán沿dī堤shí十wàn万hù户，shèn蜃qì气xiāng相jī激shè射。fēi飞làng浪guò过yán檐tóu头，chù矗tāo涛wén闻zhěn枕xià罅。huí回shǒu首wǎn皖gōng公sè色，pō泼cuì翠mǎn满yíng楹xiè榭。chuī炊yān烟zì自chéng成yún云，bù不yǔ与jiāng江liú流xiè泻。lóng龙wéi为chè彻yè夜yín吟，hè鹤huò或héng横jiāng江huà化。shuǐ水hán寒shā沙jìng净jiān间，máng茫máng茫gǎn感dài代xiè谢。dé得xù婿huái怀bó伯fú符，shēng升chéng城miǎn缅xīng兴bà霸。rén人xióng雄jí及dì地shèng胜，píng凭líng陵bù不xiāng相xià下。jīng惊biāo飙juàn卷jīng旌qí旗，hán寒yún云shōu收chì叱zhà咤。tú徒líng令huái怀gǔ古xīn心，yān淹cǐ此qū趋tú途jià驾。