贵游谁家子,骢马骄驰骋。朝入铜龙楼,暮归紫薇省。盛满不自持,恶风吹梦醒。照镜镜无头,披衣衣绝领。可怜西市中,颦容尚修整。白首谁同归,萧萧看日影。生存骨髓枯,溅血不盈颈。当伊作使时,千军失其猛。眼见被收日,曳之劳尺绠。观者徒咨嗟,谁与发深警。
guì贵yóu游shuí谁jiā家zǐ子,cōng骢mǎ马jiāo骄chí驰chěng骋。zhāo朝rù入tóng铜lóng龙lóu楼,mù暮guī归zǐ紫wēi薇shěng省。chéng盛mǎn满bù不zì自chí持,è恶fēng风chuī吹mèng梦xǐng醒。zhào照jìng镜jìng镜wú无tóu头,pī披yī衣yī衣jué绝lǐng领。kě可lián怜xī西shì市zhōng中,pín颦róng容shàng尚xiū修zhěng整。bái白shǒu首shuí谁tóng同guī归,xiāo萧xiāo萧kàn看rì日yǐng影。shēng生cún存gǔ骨suǐ髓kū枯,jiàn溅xuè血bù不yíng盈jǐng颈。dāng当yī伊zuō作shǐ使shí时,qiān千jūn军shī失qí其měng猛。yǎn眼jiàn见bèi被shōu收rì日,yè曳zhī之láo劳chǐ尺gěng绠。guān观zhě者tú徒zī咨jiē嗟,shuí谁yǔ与fā发shēn深jǐng警。