五年浪迹辞吴山，山中猿鹤笑我顽。追陪尽属嵇阮侣，别来霜雪凋朱颜。别后飘零断书问，怪事惊传半疑信。劳殂蒋夭须臾间，一作陈尸一行殡。蒋生年纪二十馀，兀兀抱经常守株。要离冢畔一杯土，谁信此才堪着书。劳年四十遇尤舛，水部一官名甫显。残膏一烁烂旋收，始叹文人得天浅。兰蕙两两遭风吹，身后凄凉更可悲。一生伯道伤无嗣，四壁相如尚有妻。青山剩稿半零落，土花剥蚀无人知。嗟我犹惭只鸡奠，脉脉泪痕空被面。虚星耿耿夜台长，魂魄何曾梦中见。反思置酒吴山头，淋漓醉墨挥满楼。我时抱病将远游，公等苦为狂奴忧。谁知挥手数年事，而皆反真吾尚留。我留茕只更行役，游地追思徒历历。何日同张竹下琴，不堪更听邻家笛。达观我昔思庄蒙，曾言死胜南面荣。又闻栗里感柏下，为欢急急深杯倾。昔人持论若矛盾，乃今始得观其平。以生哭死死可惜，无此一哭死亦得。后先相送本斯须，相看那得忘忧戚。顾影临风自叹吁，故人风叶共萧疏。若知鬼伯催人急，好觅生存旧酒墟。
wǔ五nián年làng浪jì迹cí辞wú吴shān山，shān山zhōng中yuán猿hè鹤xiào笑wǒ我wán顽。zhuī追péi陪jìn尽shǔ属jī嵇ruǎn阮lǚ侣，bié别lái来shuāng霜xuě雪diāo凋zhū朱yán颜。bié别hòu后piāo飘líng零duàn断shū书wèn问，guài怪shì事jīng惊chuán传bàn半yí疑xìn信。láo劳cú殂jiǎng蒋yāo夭xū须yú臾jiān间，yī一zuō作chén陈shī尸yī一xíng行bìn殡。jiǎng蒋shēng生nián年jì纪èr二shí十yú馀，wū兀wū兀bào抱jīng经cháng常shǒu守zhū株。yào要lí离zhǒng冢pàn畔yī一bēi杯tǔ土，shuí谁xìn信cǐ此cái才kān堪zhù著shū书。láo劳nián年sì四shí十yù遇yóu尤chuǎn舛，shuǐ水bù部yī一guān官míng名fǔ甫xiǎn显。cán残gāo膏yī一shuò烁làn烂xuán旋shōu收，shǐ始tàn叹wén文rén人dé得tiān天qiǎn浅。lán兰huì蕙liǎng两liǎng两zāo遭fēng风chuī吹，shēn身hòu后qī凄liáng凉gēng更kě可bēi悲。yī一shēng生bó伯dào道shāng伤wú无sì嗣，sì四bì壁xiàng相rú如shàng尚yǒu有qī妻。qīng青shān山shèng剩gǎo稿bàn半líng零luò落，tǔ土huā花bō剥shí蚀wú无rén人zhī知。jiē嗟wǒ我yóu犹cán惭zhī只jī鸡diàn奠，mò脉mò脉lèi泪hén痕kōng空bèi被miàn面。xū虚xīng星gěng耿gěng耿yè夜tái台cháng长，hún魂pò魄hé何zēng曾mèng梦zhōng中jiàn见。fǎn反sī思zhì置jiǔ酒wú吴shān山tóu头，lín淋lí漓zuì醉mò墨huī挥mǎn满lóu楼。wǒ我shí时bào抱bìng病jiāng将yuǎn远yóu游，gōng公děng等kǔ苦wéi为kuáng狂nú奴yōu忧。shuí谁zhī知huī挥shǒu手shù数nián年shì事，ér而jiē皆fǎn反zhēn真wú吾shàng尚liú留。wǒ我liú留qióng茕zhī只gēng更xíng行yì役，yóu游dì地zhuī追sī思tú徒lì历lì历。hé何rì日tóng同zhāng张zhú竹xià下qín琴，bù不kān堪gēng更tīng听lín邻jiā家dí笛。dá达guān观wǒ我xī昔sī思zhuāng庄méng蒙，zēng曾yán言sǐ死shèng胜nán南miàn面róng荣。yòu又wén闻lì栗lǐ里gǎn感bǎi柏xià下，wéi为huān欢jí急jí急shēn深bēi杯qīng倾。xī昔rén人chí持lùn论ruò若máo矛dùn盾，nǎi乃jīn今shǐ始dé得guān观qí其píng平。yǐ以shēng生kū哭sǐ死sǐ死kě可xī惜，wú无cǐ此yī一kū哭sǐ死yì亦dé得。hòu后xiān先xiāng相sòng送běn本sī斯xū须，xiāng相kàn看nà那de得wàng忘yōu忧qī戚。gù顾yǐng影lín临fēng风zì自tàn叹yù吁，gù故rén人fēng风yè叶gòng共xiāo萧shū疏。ruò若zhī知guǐ鬼bó伯cuī催rén人jí急，hǎo好mì觅shēng生cún存jiù旧jiǔ酒xū墟。