轩屏夕凉动，帷幕微风吹。群动本有意，静者心自知。迎凉恋前除，豫恐秋气凄。疏声已在树，顾影犹荣滋。万物有同命，先见为之悲。华心且未歇，持此当赎谁。
xuān轩píng屏xī夕liáng凉dòng动，wéi帷mù幕wēi微fēng风chuī吹。qún群dòng动běn本yǒu有yì意，jìng静zhě者xīn心zì自zhī知。yíng迎liáng凉liàn恋qián前chú除，yù豫kǒng恐qiū秋qì气qī凄。shū疏shēng声yǐ已zài在shù树，gù顾yǐng影yóu犹róng荣zī滋。wàn万wù物yǒu有tóng同mìng命，xiān先jiàn见wéi为zhī之bēi悲。huá华xīn心qiě且wèi未xiē歇，chí持cǐ此dāng当shú赎shuí谁。