山形如踞虎，下就清溪饮。蜷奇落波光，古院压其䪴。客来翠微亭，沿山水淰淰。纡径入幽峭，五月寒已甚。云根极盘转，挟我快踔踸。遍崖多铭镌，剥肤山应㾛。日光眩苔色，欲读不可审。缅昔贤刺史，文彩烂云锦。飞泉响石间，日日对高枕。山乃因人名，馀韵劳结恁。望江跻其巅，长风吹懔懔。那得此巨流，一泻作墨沈。泼写山川奇，后见皆敛衽。
shān山xíng形rú如jù踞hǔ虎，xià下jiù就qīng清xī溪yǐn饮。quán蜷qí奇luò落bō波guāng光，gǔ古yuàn院yā压qí其䪴。kè客lái来cuì翠wēi微tíng亭，yán沿shān山shuǐ水niǎn淰niǎn淰。yū纡jìng径rù入yōu幽qiào峭，wǔ五yuè月hán寒yǐ已shèn甚。yún云gēn根jí极pán盘zhuǎn转，xié挟wǒ我kuài快chuō踔chěn踸。biàn遍yá崖duō多míng铭juān镌，bō剥fū肤shān山yīng应qǐn㾛。rì日guāng光xuàn眩tái苔sè色，yù欲dú读bù不kě可shěn审。miǎn缅xī昔xián贤cì刺shǐ史，wén文cǎi彩làn烂yún云jǐn锦。fēi飞quán泉xiǎng响shí石jiān间，rì日rì日duì对gāo高zhěn枕。shān山nǎi乃yīn因rén人míng名，yú馀yùn韵láo劳jié结nèn恁。wàng望jiāng江jī跻qí其diān巅，cháng长fēng风chuī吹lǐn懔lǐn懔。nà那de得cǐ此jù巨liú流，yī一xiè泻zuō作mò墨shěn沈。pō泼xiě写shān山chuān川qí奇，hòu后jiàn见jiē皆liǎn敛rèn衽。