黄山白猿千年物，出没无时不知穴。裹身只借千岩云，疗饥惟餐太古雪。老僧诵号至夜分，下阶看天猿在门。呼之不来近不避，玄玄默默西来意。晓来乃在莲峰头，忽复吟声隔遥翠。游人千百少一逢，应知祇在兹山中。山空日暮无可托，我欲拾橡来相从。
huáng黄shān山bái白yuán猿qiān千nián年wù物，chū出mò没wú无shí时bù不zhī知xué穴。guǒ裹shēn身zhī只jiè借qiān千yán岩yún云，liáo疗jī饥wéi惟cān餐tài太gǔ古xuě雪。lǎo老sēng僧sòng诵hào号zhì至yè夜fēn分，xià下jiē阶kàn看tiān天yuán猿zài在mén门。hū呼zhī之bù不lái来jìn近bù不bì避，xuán玄xuán玄mò默mò默xī西lái来yì意。xiǎo晓lái来nǎi乃zài在lián莲fēng峰tóu头，hū忽fù复yín吟shēng声gé隔yáo遥cuì翠。yóu游rén人qiān千bǎi百shǎo少yī一féng逢，yīng应zhī知zhǐ祇zài在zī兹shān山zhōng中。shān山kōng空rì日mù暮wú无kě可tuō托，wǒ我yù欲shí拾xiàng橡lái来xiāng相cóng从。