多时欲作湖阴行，此日湖阴行始果。天寒岁魄野不晖，日暮途穷马时堕。似闻人语不见人，转过林稍见灯火。是时人畜同时饥，入村沽酒村民疑。比邻环集叩来路，语久方知宿程误。官严不敢留生客，更欲披星向前去。我告村翁容小留，忍待月出东山头。
duō多shí时yù欲zuō作hú湖yīn阴xíng行，cǐ此rì日hú湖yīn阴xíng行shǐ始guǒ果。tiān天hán寒suì岁pò魄yě野bù不huī晖，rì日mù暮tú途qióng穷mǎ马shí时duò堕。sì似wén闻rén人yǔ语bú不jiàn见rén人，zhuǎn转guò过lín林shāo稍jiàn见dēng灯huǒ火。shì是shí时rén人xù畜tóng同shí时jī饥，rù入cūn村gū沽jiǔ酒cūn村mín民yí疑。bǐ比lín邻huán环jí集kòu叩lái来lù路，yǔ语jiǔ久fāng方zhī知sù宿chéng程wù误。guān官yán严bù不gǎn敢liú留shēng生kè客，gēng更yù欲pī披xīng星xiàng向qián前qù去。wǒ我gào告cūn村wēng翁róng容xiǎo小liú留，rěn忍dài待yuè月chū出dōng东shān山tóu头。