来时梅花点行骖，桐阴萋翳今满檐。堂堂岁月背人驶，对此清夜能无惭。读书击剑好身手，野性束缚难为堪。文冠越客古所叹，监厨借面生未谙。风前凄亮折杨曲，梦中宛转随湘帆。豪吟狂赏不几日，岂意造化嗔吾贪。飘萧舞袖动中宿，憁恫酒悲生半酣。后人笑我太寂寂，我谢此固非吾甘。江山主人五湖长，年命可待何容谦。唾壶击缺月落去，静听城鼓挝过三。
lái来shí时méi梅huā花diǎn点xíng行cān骖，tóng桐yīn阴qī萋yì翳jīn今mǎn满yán檐。táng堂táng堂suì岁yuè月bèi背rén人shǐ驶，duì对cǐ此qīng清yè夜néng能wú无cán惭。dú读shū书jī击jiàn剑hǎo好shēn身shǒu手，yě野xìng性shù束fù缚nán难wéi为kān堪。wén文guān冠yuè越kè客gǔ古suǒ所tàn叹，jiān监chú厨jiè借miàn面shēng生wèi未ān谙。fēng风qián前qī凄liàng亮shé折yáng杨qū曲，mèng梦zhōng中wǎn宛zhuǎn转suí随xiāng湘fān帆。háo豪yín吟kuáng狂shǎng赏bù不jǐ几rì日，qǐ岂yì意zào造huà化chēn嗔wú吾tān贪。piāo飘xiāo萧wǔ舞xiù袖dòng动zhōng中sù宿，còng憁dòng恫jiǔ酒bēi悲shēng生bàn半hān酣。hòu后rén人xiào笑wǒ我tài太jì寂jì寂，wǒ我xiè谢cǐ此gù固fēi非wú吾gān甘。jiāng江shān山zhǔ主rén人wǔ五hú湖cháng长，nián年mìng命kě可dài待hé何róng容qiān谦。tuò唾hú壶jī击quē缺yuè月luò落qù去，jìng静tīng听chéng城gǔ鼓zhuā挝guò过sān三。