去年霜落白苹洲，千山万山木叶愁。布帆吹我游潭州，今年春江鸭头色。吴波不动楚天碧，辞家作客来采石。采石江边雪浪飞，谢公池畔春云归。江山如此葬李白，我若不饮遭君嗤。黄金欲尽花枝老，镜里二毛空袅袅。旅歌歌短不能长，月出女墙啼怪鸟。
qù去nián年shuāng霜luò落bái白píng苹zhōu洲，qiān千shān山wàn万shān山mù木yè叶chóu愁。bù布fān帆chuī吹wǒ我yóu游tán潭zhōu州，jīn今nián年chūn春jiāng江yā鸭tóu头sè色。wú吴bō波bù不dòng动chǔ楚tiān天bì碧，cí辞jiā家zuò作kè客lái来cǎi采shí石。cǎi采shí石jiāng江biān边xuě雪làng浪fēi飞，xiè谢gōng公chí池pàn畔chūn春yún云guī归。jiāng江shān山rú如cǐ此zàng葬lǐ李bái白，wǒ我ruò若bù不yǐn饮zāo遭jūn君chī嗤。huáng黄jīn金yù欲jìn尽huā花zhī枝lǎo老，jìng镜lǐ里èr二máo毛kōng空niǎo袅niǎo袅。lǚ旅gē歌gē歌duǎn短bù不néng能cháng长，yuè月chū出nǚ女qiáng墙tí啼guài怪niǎo鸟。