秦岁首后七日夜，五更不周风发狂。殷山万窍拉枯木，压地径寸堆酸霜。千门猬缩尽嗟息，声薄冷圭成白光。去冬涂中敝黑貂，今秋江上典鹔鹴。多年衣絮冻欲折，气候有尔自不防。富人一岁独苦暑，窭人四时惟畏凉。渐愁空墙日色暮，豫恐北牖寒宵长。谁将彤云变狐白，无声被遍茅檐客。
qín秦suì岁shǒu首hòu后qī七rì日yè夜，wǔ五gēng更bù不zhōu周fēng风fā发kuáng狂。yīn殷shān山wàn万qiào窍lā拉kū枯mù木，yā压dì地jìng径cùn寸duī堆suān酸shuāng霜。qiān千mén门wèi猬suō缩jìn尽jiē嗟xī息，shēng声báo薄lěng冷guī圭chéng成bái白guāng光。qù去dōng冬tú涂zhōng中bì敝hēi黑diāo貂，jīn今qiū秋jiāng江shàng上diǎn典sù鹔shuāng鹴。duō多nián年yī衣xù絮dòng冻yù欲zhē折，qì气hòu候yǒu有ěr尔zì自bù不fáng防。fù富rén人yī一suì岁dú独kǔ苦shǔ暑，jù窭rén人sì四shí时wéi惟wèi畏liáng凉。jiàn渐chóu愁kōng空qiáng墙rì日sè色mù暮，yù豫kǒng恐běi北yǒu牖hán寒xiāo宵cháng长。shuí谁jiāng将tóng彤yún云biàn变hú狐bái白，wú无shēng声bèi被biàn遍máo茅yán檐kè客。