多时纵腰脚，百病成一慵。今来眺原麓，气候归初冬。疏树语摵摵，薄云卷空空。视听及萧索，寸心惊飞蓬。枯草踏成路，下与清溪通。落日见只影，乃卧寒流中。泽浅鱼避饵，收钓溪生风。太息归荆扉，灯火惨不红。兴至偶欲赋，景失无由踪。惟应付沉醉，何须嗟困穷。
duō多shí时zòng纵yāo腰jiǎo脚，bǎi百bìng病chéng成yī一yōng慵。jīn今lái来tiào眺yuán原lù麓，qì气hòu候guī归chū初dōng冬。shū疏shù树yǔ语sè摵sè摵，báo薄yún云juàn卷kōng空kōng空。shì视tīng听jí及xiāo萧suǒ索，cùn寸xīn心jīng惊fēi飞péng蓬。kū枯cǎo草tā踏chéng成lù路，xià下yǔ与qīng清xī溪tōng通。luò落rì日jiàn见zhī只yǐng影，nǎi乃wò卧hán寒liú流zhōng中。zé泽qiǎn浅yú鱼bì避ěr饵，shōu收diào钓xī溪shēng生fēng风。tài太xī息guī归jīng荆fēi扉，dēng灯huǒ火cǎn惨bù不hóng红。xīng兴zhì至ǒu偶yù欲fù赋，jǐng景shī失wú无yóu由zōng踪。wéi惟yìng应fù付shěn沈zuì醉，hé何xū须jiē嗟kùn困qióng穷。