明月留照妾,妾意旧来深。灯光冷于水,洞房思不禁。犹忆画眉时,婉娈来相寻。赠子同心花,报以漆鸣琴。微风送檀麝,馀花缀衣襟。戏蝶香中起,游蜂绕花心。褰衣复理鬓,满髻钗黄金。抽簪复解衣,常与子同衾。前笑倏已故,后会何如今。岁晚双鸳鸯,雄去雌独吟。南窗见月临,西楼送月沉。虫丝不可织,北斗不可斟。
míng明yuè月liú留zhào照qiè妾,qiè妾yì意jiù旧lái来shēn深。dēng灯guāng光lěng冷yú于shuǐ水,dòng洞fáng房sī思bù不jīn禁。yóu犹yì忆huà画méi眉shí时,wǎn婉luán娈lái来xiāng相xún寻。zèng赠zǐ子tóng同xīn心huā花,bào报yǐ以qī漆míng鸣qín琴。wēi微fēng风sòng送tán檀shè麝,yú馀huā花zhuì缀yī衣jīn襟。xì戏dié蝶xiāng香zhōng中qǐ起,yóu游fēng蜂rào绕huā花xīn心。qiān褰yī衣fù复lǐ理bìn鬓,mǎn满jì髻chāi钗huáng黄jīn金。chōu抽zān簪fù复jiě解yī衣,cháng常yǔ与zǐ子tóng同qīn衾。qián前xiào笑shū倏yǐ已gù故,hòu后huì会hé何rú如jīn今。suì岁wǎn晚shuāng双yuān鸳yāng鸯,xióng雄qù去cí雌dú独yín吟。nán南chuāng窗jiàn见yuè月lín临,xī西lóu楼sòng送yuè月chén沉。chóng虫sī丝bù不kě可zhī织,běi北dǒu斗bù不kě可zhēn斟。