白日无定影,一西复一东。青春有定节,昼夜百刻中。念我平生欢,登床抱绮丛。遗我古铜镜,背有双盘龙。为君鉴玄发,光采与我同。玉帐枕犹煖,欢馀情未终。留欢住不住,耿耿夜闺空。请君膝上琴,为弦系君桐。落妾相思泪,湿花枝茸茸。妾作西北枝,安得东南风。老作在家女,但愿腮上红。空床将影宿,还应梦寐通。
bái白rì日wú无dìng定yǐng影,yī一xī西fù复yī一dōng东。qīng青chūn春yǒu有dìng定jié节,zhòu昼yè夜bǎi百kè刻zhōng中。niàn念wǒ我píng平shēng生huān欢,dēng登chuáng床bào抱qǐ绮cóng丛。wèi遗wǒ我gǔ古tóng铜jìng镜,bèi背yǒu有shuāng双pán盘lóng龙。wéi为jūn君jiàn鉴xuán玄fā发,guāng光cǎi采yǔ与wǒ我tóng同。yù玉zhàng帐zhěn枕yóu犹xuān煖,huān欢yú馀qíng情wèi未zhōng终。liú留huān欢zhù住bú不zhù住,gěng耿gěng耿yè夜guī闺kōng空。qǐng请jūn君xī膝shàng上qín琴,wéi为xián弦xì系jūn君tóng桐。luò落qiè妾xiāng相sī思lèi泪,shī湿huā花zhī枝róng茸róng茸。qiè妾zuō作xī西běi北zhī枝,ān安dé得dōng东nán南fēng风。lǎo老zuō作zài在jiā家nǚ女,dàn但yuàn愿sāi腮shàng上hóng红。kōng空chuáng床jiāng将yǐng影sù宿,huán还yīng应mèng梦mèi寐tōng通。