沈约瘦愔愔，春愁满别心。留欢方继烛，乘醉自横琴。素手琉璃扇，啼妆翡翠衾。由来称独立，何路许相寻。意合词先露，情多酒不禁。住时须并住，感动一沉吟。
shěn沈yuē约shòu瘦yīn愔yīn愔，chūn春chóu愁mǎn满bié别xīn心。liú留huān欢fāng方jì继zhú烛，chéng乘zuì醉zì自héng横qín琴。sù素shǒu手liú琉lí璃shàn扇，tí啼zhuāng妆fěi翡cuì翠qīn衾。yóu由lái来chēng称dú独lì立，hé何lù路xǔ许xiāng相xún寻。yì意hé合cí词xiān先lù露，qíng情duō多jiǔ酒bù不jīn禁。zhù住shí时xū须bìng并zhù住，gǎn感dòng动yī一shěn沈yín吟。