寂寂珠帘生网丝，寒窗羞见影相随。不堪红叶青苔地，可要金风玉露时。独立每看斜日尽，此情惟有落花知。无人说向张京兆，梦里曾经与画眉。
jì寂jì寂zhū珠lián帘shēng生wǎng网sī丝，hán寒chuāng窗xiū羞jiàn见yǐng影xiāng相suí随。bù不kān堪hóng红yè叶qīng青tái苔dì地，kě可yào要jīn金fēng风yù玉lù露shí时。dú独lì立měi每kàn看xié斜rì日jìn尽，cǐ此qíng情wéi惟yǒu有luò落huā花zhī知。wú无rén人shuō说xiàng向zhāng张jīng京zhào兆，mèng梦lǐ里céng曾jīng经yǔ与huà画méi眉。