寒夜灯前赖酒壶，临邛焉用枉当垆。坚冰消尽还成水，明月圆来别是珠。买笑树边花已老，捣衣砧上练新铺。天长地久时相忆，救得相如渴病无。
hán寒yè夜dēng灯qián前lài赖jiǔ酒hú壶，lín临qióng邛yān焉yòng用wǎng枉dāng当lú垆。jiān坚bīng冰xiāo消jìn尽huán还chéng成shuǐ水，míng明yuè月yuán圆lái来bié别shì是zhū珠。mǎi买xiào笑shù树biān边huā花yǐ已lǎo老，dǎo捣yī衣zhēn砧shàng上liàn练xīn新pū铺。tiān天cháng长dì地jiǔ久shí时xiāng相yì忆，jiù救dé得xiàng相rú如kě渴bìng病wú无。