昨夕雷雨过，纵横舒百卉。朝来畦陇间，父老喜相慰。东峰已曙色，西岭尚云气。得晴景亦佳，望雨情未既。良苗欣黍稷，恶草壮蓬蔚。万物共生成，耿耿知自贵。人间偪侧路，岂得长无谓。我起催仆夫，及此炎毒未。清风方徐来，夏日讵可畏。前凌嵚岑险，后有豺狼沸。且酌山涧流，稍知谷饮味。
zuó昨xī夕léi雷yǔ雨guò过，zòng纵héng横shū舒bǎi百huì卉。zhāo朝lái来qí畦lǒng陇jiān间，fù父lǎo老xǐ喜xiāng相wèi慰。dōng东fēng峰yǐ已shǔ曙sè色，xī西lǐng岭shàng尚yún云qì气。dé得qíng晴jǐng景yì亦jiā佳，wàng望yǔ雨qíng情wèi未jì既。liáng良miáo苗xīn欣shǔ黍jì稷，è恶cǎo草zhuàng壮péng蓬wèi蔚。wàn万wù物gòng共shēng生chéng成，gěng耿gěng耿zhī知zì自guì贵。rén人jiān间bī偪cè侧lù路，qǐ岂de得cháng长wú无wèi谓。wǒ我qǐ起cuī催pú仆fū夫，jí及cǐ此yán炎dú毒wèi未。qīng清fēng风fāng方xú徐lái来，xià夏rì日jù讵kě可wèi畏。qián前líng凌qīn嵚cén岑xiǎn险，hòu后yǒu有chái豺láng狼fèi沸。qiě且zhuó酌shān山jiàn涧liú流，shāo稍zhī知gǔ谷yǐn饮wèi味。