老夫秋来骨欲折，两臂挛如痛不绝。昏疑魂梦战水火，裹若支骸创金铁。少年万事不自料，纵意初凉好时节。奴摇大扇卧不休，被着轻绵手先掣。阴寒中人到今发，疾病随身向谁说。或言长孺老秃翁，皆坐三年频呕血。形枯髓竭应尔尔，石戴秋花复车辙。道逢健儿好身手，归去两狼挂鞍首。有力惟呼恶马骑，轻身惯接飞猱走。臂鹰牵犬最称能，射雕扼虎寻常有。相看意气尚雄放，何法医治此衰朽。屈伸不废五禽戏，提携犹可三升酒。古有折臂终作公，客来举此慰我穷。壮士断腕不可学，高人曲肱将毋同。寄谢黄金印如斗，无缘得系衰翁肘。
lǎo老fū夫qiū秋lái来gǔ骨yù欲zhē折，liǎng两bì臂luán挛rú如tòng痛bù不jué绝。hūn昏yí疑hún魂mèng梦zhàn战shuǐ水huǒ火，guǒ裹ruò若zhī支hái骸chuàng创jīn金tiě铁。shào少nián年wàn万shì事bù不zì自liào料，zòng纵yì意chū初liáng凉hǎo好shí时jié节。nú奴yáo摇dà大shàn扇wò卧bù不xiū休，bèi被zhù著qīng轻mián绵shǒu手xiān先chè掣。yīn阴hán寒zhōng中rén人dào到jīn今fā发，jí疾bìng病suí随shēn身xiàng向shuí谁shuō说。huò或yán言cháng长rú孺lǎo老tū秃wēng翁，jiē皆zuò坐sān三nián年pín频ǒu呕xuè血。xíng形kū枯suǐ髓jié竭yīng应ěr尔ěr尔，shí石dài戴qiū秋huā花fù复chē车zhé辙。dào道féng逢jiàn健ér儿hǎo好shēn身shǒu手，guī归qù去liǎng两láng狼guà挂ān鞍shǒu首。yǒu有lì力wéi惟hū呼è恶mǎ马qí骑，qīng轻shēn身guàn惯jiē接fēi飞náo猱zǒu走。bì臂yīng鹰qiān牵quǎn犬zuì最chēng称néng能，shè射diāo雕è扼hǔ虎xún寻cháng常yǒu有。xiāng相kàn看yì意qì气shàng尚xióng雄fàng放，hé何fǎ法yī医zhì治cǐ此shuāi衰xiǔ朽。qū屈shēn伸bù不fèi废wǔ五qín禽xì戏，tí提xié携yóu犹kě可sān三shēng升jiǔ酒。gǔ古yǒu有zhē折bì臂zhōng终zuō作gōng公，kè客lái来jǔ举cǐ此wèi慰wǒ我qióng穷。zhuàng壮shì士duàn断wàn腕bù不kě可xué学，gāo高rén人qǔ曲gōng肱jiāng将wú毋tóng同。jì寄xiè谢huáng黄jīn金yìn印rú如dǒu斗，wú无yuán缘dé得xì系shuāi衰wēng翁zhǒu肘。