昔者吾先君,友生求海隅。通经鄙章句,独得博士卢。风雨四十年,坏壁馀榛芜。两家子弟中,君握瑾与瑜。世业明春秋,学先啖赵徒。我闻圣人义,一字悬褒诛。五石与六鹢,详略徒区区。三传诚穿穴,专门守拘迂。如何尽舍旃,虚空寻坦途。君博且知要,荟萃群言殊。少翁修先业,授受写此图。秀骨清而丰,未觉列仙癯。我老久废学,西家一愚夫。窃闻古经术,本以应时须。君方上玉堂,佐化若唐虞。毋为决事比,后世讥醇儒。
xī昔zhě者wú吾xiān先jūn君,yǒu友shēng生qiú求hǎi海yú隅。tōng通jīng经bǐ鄙zhāng章jù句,dú独de得bó博shì士lú卢。fēng风yǔ雨sì四shí十nián年,huài坏bì壁yú馀zhēn榛wú芜。liǎng两jiā家zǐ子dì弟zhōng中,jūn君wò握jǐn瑾yǔ与yú瑜。shì世yè业míng明chūn春qiū秋,xué学xiān先dàn啖zhào赵tú徒。wǒ我wén闻shèng圣rén人yì义,yī一zì字xuán悬bāo褒zhū诛。wǔ五dàn石yǔ与liù六yì鹢,xiáng详lüè略tú徒qū区qū区。sān三chuán传chéng诚chuān穿xué穴,zhuān专mén门shǒu守jū拘yū迂。rú如hé何jìn尽shě舍zhān旃,xū虚kōng空xún寻tǎn坦tú途。jūn君bó博qiě且zhī知yào要,huì荟cuì萃qún群yán言shū殊。shǎo少wēng翁xiū修xiān先yè业,shòu授shòu受xiě写cǐ此tú图。xiù秀gǔ骨qīng清ér而fēng丰,wèi未jué觉liè列xiān仙qú癯。wǒ我lǎo老jiǔ久fèi废xué学,xī西jiā家yī一yú愚fū夫。qiè窃wén闻gǔ古jīng经shù术,běn本yǐ以yìng应shí时xū须。jūn君fāng方shàng上yù玉táng堂,zuǒ佐huà化ruò若táng唐yú虞。wú毋wéi为jué决shì事bǐ比,hòu后shì世jī讥chún醇rú儒。