岁寒青松枝,百尺饱霜霰。佳人纨扇曲,凄断凉叶院。先生包古言,如贾三倍羡。蓬莱清浅水,几阅市朝变。搴来青芙蓉,一一手中瓣。如何老骥伏,不令猛士战。会当洒天瓢,玉女开笑电。今朝风雪夜,灯火故人面。嵩阳寻旧师,百里阻山县。且留访伊阙,快马短衣便。石脉散淙流,韦郎旧吟卷。相期二三子,携手共游宴。
suì岁hán寒qīng青sōng松zhī枝,bǎi百chǐ尺bǎo饱shuāng霜xiàn霰。jiā佳rén人wán纨shàn扇qū曲,qī凄duàn断liáng凉yè叶yuàn院。xiān先shēng生bāo包gǔ古yán言,rú如jiǎ贾sān三bèi倍xiàn羡。péng蓬lái莱qīng清qiǎn浅shuǐ水,jī几yuè阅shì市zhāo朝biàn变。qiān搴lái来qīng青fú芙róng蓉,yī一yī一shǒu手zhōng中bàn瓣。rú如hé何lǎo老jì骥fú伏,bù不lìng令měng猛shì士zhàn战。huì会dāng当sǎ洒tiān天piáo瓢,yù玉nǚ女kāi开xiào笑diàn电。jīn今zhāo朝fēng风xuě雪yè夜,dēng灯huǒ火gù故rén人miàn面。sōng嵩yáng阳xún寻jiù旧shī师,bǎi百lǐ里zǔ阻shān山xiàn县。qiě且liú留fǎng访yī伊quē阙,kuài快mǎ马duǎn短yī衣biàn便。shí石mài脉sàn散cóng淙liú流,wéi韦láng郎jiù旧yín吟juàn卷。xiāng相qī期èr二sān三zǐ子,xié携shǒu手gòng共yóu游yàn宴。