病夫思负暄，南荣日屡曝。心闲万想灭，所苦归不速。忽传山中书，似与清景逐。山中亦何有，架茅几间屋。往时贤使君，挂冠此卜筑。百年阅兴废，高岸移深谷。只今摧翳馀，旧观己难复。但馀潺潺水，屈曲绕林麓。青山争横从，云表峙绿玉。楼中一骋望，苍翠纷满月。我归定何日，佳处梦己熟。譬如长饥人，说食甘于肉。平生莼鲈兴，念岂有令仆。二顷不愿馀，山资底须足。
bìng病fū夫sī思fù负xuān暄，nán南róng荣rì日lǚ屡pù曝。xīn心xián闲wàn万xiǎng想miè灭，suǒ所kǔ苦guī归bù不sù速。hū忽chuán传shān山zhōng中shū书，sì似yǔ与qīng清jǐng景zhú逐。shān山zhōng中yì亦hé何yǒu有，jià架máo茅jī几jiān间wū屋。wǎng往shí时xián贤shǐ使jūn君，guà挂guān冠cǐ此bǔ卜zhù筑。bǎi百nián年yuè阅xīng兴fèi废，gāo高àn岸yí移shēn深gǔ谷。zhī只jīn今cuī摧yì翳yú馀，jiù旧guān观jǐ己nán难fù复。dàn但yú馀chán潺chán潺shuǐ水，qū屈qǔ曲rào绕lín林lù麓。qīng青shān山zhēng争héng横cóng从，yún云biǎo表zhì峙lǜ绿yù玉。lóu楼zhōng中yī一chěng骋wàng望，cāng苍cuì翠fēn纷mǎn满yuè月。wǒ我guī归dìng定hé何rì日，jiā佳chǔ处mèng梦jǐ己shóu熟。pì譬rú如cháng长jī饥rén人，shuō说shí食gān甘yú于ròu肉。píng平shēng生chún莼lú鲈xīng兴，niàn念qǐ岂yǒu有lìng令pú仆。èr二qǐng顷bù不yuàn愿yú馀，shān山zī资dǐ底xū须zú足。