潜虬神渊底,如丝气或腾。雕鹗望赤霄,远击有威棱。我今默自思,进退两无凭。惟见齿发改,转讶年岁增。齿落不足叹,发白不必憎。所苦百年内,忧患还相仍。拂我挂壁弦,爇我照字灯。天寒百虫绝,痴钝馀冻蝇。
qián潜qiú虬shén神yuān渊dǐ底,rú如sī丝qì气huò或téng腾。diāo雕è鹗wàng望chì赤xiāo霄,yuǎn远jī击yǒu有wēi威léng棱。wǒ我jīn今mò默zì自sī思,jìn进tuì退liǎng两wú无píng凭。wéi惟jiàn见chǐ齿fā发gǎi改,zhuǎn转yà讶nián年suì岁zēng增。chǐ齿luò落bù不zú足tàn叹,fā发bái白bù不bì必zēng憎。suǒ所kǔ苦bǎi百nián年nèi内,yōu忧huàn患hái还xiāng相réng仍。fú拂wǒ我guà挂bì壁xián弦,ruò爇wǒ我zhào照zì字dēng灯。tiān天hán寒bǎi百chóng虫jué绝,chī痴dùn钝yú馀dòng冻yíng蝇。