一雨良复佳，久雨何时霁。欣厌已异心，物情故多蔽。卜居深巷僻，荏苒此再岁。入秋暗愁霖，屋漏避无计。惟馀窗前树，助作风雨势。纨扇委箧中，秋衣行当制。残灯耿照壁，忽感下泉逝。
yī一yǔ雨liáng良fù复jiā佳，jiǔ久yǔ雨hé何shí时jì霁。xīn欣yàn厌yǐ已yì异xīn心，wù物qíng情gù故duō多bì蔽。bǔ卜jū居shēn深xiàng巷pì僻，rěn荏rǎn苒cǐ此zài再suì岁。rù入qiū秋àn暗chóu愁lín霖，wū屋lòu漏bì避wú无jì计。wéi惟yú馀chuāng窗qián前shù树，zhù助zuò作fēng风yǔ雨shì势。wán纨shàn扇wěi委qiè箧zhōng中，qiū秋yī衣háng行dāng当zhì制。cán残dēng灯gěng耿zhào照bì壁，hū忽gǎn感xià下quán泉shì逝。