清江如玦环，落日潋金碧。帝子游不返，潇湘水沈夕。荠树远含青，水花寒吐白。行舰隐回洲，礧礧溯浅流。旅泊淹迁次，动息异沉浮。天长没归雁，江远疾去舟。去舟曾几时，雪消春草滋。西南风信恶，心急行转迟。留将送归楫，美满高桅吹。
qīng清jiāng江rú如jué玦huán环，luò落rì日liàn潋jīn金bì碧。dì帝zǐ子yóu游bù不fǎn返，xiāo潇xiāng湘shuǐ水shěn沈xī夕。qí荠shù树yuǎn远hán含qīng青，shuǐ水huā花hán寒tǔ吐bái白。xíng行jiàn舰yǐn隐huí回zhōu洲，léi礧léi礧sù溯qiǎn浅liú流。lǚ旅bó泊yān淹qiān迁cì次，dòng动xī息yì异shěn沈fú浮。tiān天cháng长méi没guī归yàn雁，jiāng江yuǎn远jí疾qù去zhōu舟。qù去zhōu舟zēng曾jǐ几shí时，xuě雪xiāo消chūn春cǎo草zī滋。xī西nán南fēng风xìn信è恶，xīn心jí急xíng行zhuǎn转chí迟。liú留jiāng将sòng送guī归jí楫，měi美mǎn满gāo高wéi桅chuī吹。