地霁气逾肃,天高寒更爽。颓阳既西倾,皓魄复东上。馀霞澄潋潋,张乐楚天广。孤光初出匣,素景俄映幌。号籁叶辞条,流哀雁沈响。念当穷阴节,共此清商赏。遥帷灭灯烛,冥坐寄遐想。眄睇西南星,烂烂见三两。投浦远烟暝,沦照夕波往。杳杳依行帆,悠悠送归桨。惊鱼时拨刺,邻船响夜榜。
dì地jì霁qì气yú逾sù肃,tiān天gāo高hán寒gēng更shuǎng爽。tuí颓yáng阳jì既xī西qīng倾,hào皓pò魄fù复dōng东shàng上。yú馀xiá霞chéng澄liàn潋liàn潋,zhāng张lè乐chǔ楚tiān天guǎng广。gū孤guāng光chū初chū出xiá匣,sù素jǐng景é俄yìng映huǎng幌。hào号lài籁yè叶cí辞tiáo条,liú流āi哀yàn雁shěn沈xiǎng响。niàn念dāng当qióng穷yīn阴jié节,gòng共cǐ此qīng清shāng商shǎng赏。yáo遥wéi帷miè灭dēng灯zhú烛,míng冥zuò坐jì寄xiá遐xiǎng想。miǎn眄dì睇xī西nán南xīng星,làn烂làn烂jiàn见sān三liǎng两。tóu投pǔ浦yuǎn远yān烟míng暝,lún沦zhào照xī夕bō波wǎng往。yǎo杳yǎo杳yī依xíng行fān帆,yōu悠yōu悠sòng送guī归jiǎng桨。jīng惊yú鱼shí时bō拨cì刺,lín邻chuán船xiǎng响yè夜bǎng榜。