读书把丹铅，作吏就朱墨。书围足潇洒，吏事有程式。吕侯风雅才，开卷欣独得。当其下笔妙，魁磊百夫特。只今亲簿书，民事纷已逼。莫轻百里宰，大小各奉职。才从百练老，节自寸莛植。此中惟宜酒，毋乃负饮食。又笑朱子元，奋髯太强力。吾师盖公意，刑名本道德。齐州桑麻川，沃土惟赤埴。烟雨劝春田，灯火催夜织。但期毕租税，未用忧盗贼。君才无不宜，贤者讵可测。三年课治行，天际翔羽翼。看君任谏诤，伟矣邦司直。
dú读shū书bǎ把dān丹qiān铅，zuò作lì吏jiù就zhū朱mò墨。shū书wéi围zú足xiāo潇sǎ洒，lì吏shì事yǒu有chéng程shì式。lǚ吕hóu侯fēng风yǎ雅cái才，kāi开juàn卷xīn欣dú独de得。dāng当qí其xià下bǐ笔miào妙，kuí魁lěi磊bǎi百fū夫tè特。zhī只jīn今qīn亲bù簿shū书，mín民shì事fēn纷yǐ已bī逼。mò莫qīng轻bǎi百lǐ里zǎi宰，dà大xiǎo小gè各fèng奉zhí职。cái才cóng从bǎi百liàn练lǎo老，jié节zì自cùn寸tíng莛zhí植。cǐ此zhōng中wéi惟yí宜jiǔ酒，wú毋nǎi乃fù负yǐn饮shí食。yòu又xiào笑zhū朱zǐ子yuán元，fèn奋rán髯tài太qiáng强lì力。wú吾shī师gài盖gōng公yì意，xíng刑míng名běn本dào道dé德。qí齐zhōu州sāng桑má麻chuān川，wò沃tǔ土wéi惟chì赤zhí埴。yān烟yǔ雨quàn劝chūn春tián田，dēng灯huǒ火cuī催yè夜zhī织。dàn但qī期bì毕zū租shuì税，wèi未yòng用yōu忧dào盗zéi贼。jūn君cái才wú无bù不yí宜，xián贤zhě者jù讵kě可cè测。sān三nián年kè课zhì治xíng行，tiān天jì际xiáng翔yǔ羽yì翼。kàn看jūn君rèn任jiàn谏zhèng诤，wěi伟yǐ矣bāng邦sī司zhí直。