千山万山断极浦，暮烟苍然俯平楚。浮空云梦细莫数，洞庭七百天奥府。日东月西相吞吐，环混宇宙自振古。潜蛟老龙蓄云雨，湘妃汉女迭歌舞。我来落景巴陵东，万顷漾作金盆红。塔势矗矗烟蒙蒙，滉瀁恰得生微风。斜挂帆席推庳篷，快哉手招浮丘翁。岳阳楼高翠嵌空，君山螺黛盘当中。
qiān千shān山wàn万shān山duàn断jí极pǔ浦，mù暮yān烟cāng苍rán然fǔ俯píng平chǔ楚。fú浮kōng空yún云mèng梦xì细mò莫shù数，dòng洞tíng庭qī七bǎi百tiān天ào奥fǔ府。rì日dōng东yuè月xī西xiāng相tūn吞tǔ吐，huán环hùn混yǔ宇zhòu宙zì自zhèn振gǔ古。qián潜jiāo蛟lǎo老lóng龙xù蓄yún云yǔ雨，xiāng湘fēi妃hàn汉nǚ女dié迭gē歌wǔ舞。wǒ我lái来luò落jǐng景bā巴líng陵dōng东，wàn万qǐng顷yàng漾zuō作jīn金pén盆hóng红。tǎ塔shì势chù矗chù矗yān烟méng蒙méng蒙，huàng滉yǎng瀁qià恰dé得shēng生wēi微fēng风。xié斜guà挂fān帆xí席tuī推bì庳péng篷，kuài快zāi哉shǒu手zhāo招fú浮qiū丘wēng翁。yuè岳yáng阳lóu楼gāo高cuì翠qiàn嵌kōng空，jūn君shān山luó螺dài黛pán盘dāng当zhōng中。