南宫下直盍朋簪，近臈杯添绿蚁深。天宇空来馀脱叶，夕阳明处数归禽。城隅车马劳人态，河畔冰霜晚岁心。雪后看山应更好，他时重约此登临。
nán南gōng宫xià下zhí直hé盍péng朋zān簪，jìn近là臈bēi杯tiān添lǜ绿yǐ蚁shēn深。tiān天yǔ宇kōng空lái来yú馀tuō脱yè叶，xī夕yáng阳míng明chù处shù数guī归qín禽。chéng城yú隅chē车mǎ马láo劳rén人tài态，hé河pàn畔bīng冰shuāng霜wǎn晚suì岁xīn心。xuě雪hòu后kàn看shān山yīng应gēng更hǎo好，tā他shí时zhòng重yuē约cǐ此dēng登lín临。