千条万叶欲穿篱，幻出空斋一段奇。漳浦自怜多病久，刘郎不恨看花迟。新欢良夜金尊满，往事邻家玉笛吹。丝竹中年赖陶写，若论儿辈莫教知。
qiān千tiáo条wàn万yè叶yù欲chuān穿lí篱，huàn幻chū出kōng空zhāi斋yī一duàn段qí奇。zhāng漳pǔ浦zì自lián怜duō多bìng病jiǔ久，liú刘láng郎bù不hèn恨kàn看huā花chí迟。xīn新huān欢liáng良yè夜jīn金zūn尊mǎn满，wǎng往shì事lín邻jiā家yù玉dí笛chuī吹。sī丝zhú竹zhōng中nián年lài赖táo陶xiě写，ruò若lùn论ér儿bèi辈mò莫jiào教zhī知。