目极淮西古戍楼，乌乌残角似边愁。一池鹅鸭寒波没，八代文章断碣留。夜半火光穿虎落，晓来寒色犯貂裘。病夫自笑摧颓甚，风雪连天入蔡州。
mù目jí极huái淮xī西gǔ古shù戍lóu楼，wū乌wū乌cán残jiǎo角sì似biān边chóu愁。yī一chí池é鹅yā鸭hán寒bō波méi没，bā八dài代wén文zhāng章duàn断jié碣liú留。yè夜bàn半huǒ火guāng光chuān穿hǔ虎luò落，xiǎo晓lái来hán寒sè色fàn犯diāo貂qiú裘。bìng病fū夫zì自xiào笑cuī摧tuí颓shèn甚，fēng风xuě雪lián连tiān天rù入cài蔡zhōu州。