闽峤归来道气存，弹冠贡禹漫同论。湖山早入诗人梦，烽火曾惊旅客魂。尚有绨袍怜范叔，休将布被笑公孙。金台后会知何日，且尽花前酒一尊。
mǐn闽qiáo峤guī归lái来dào道qì气cún存，tán弹guān冠gòng贡yǔ禹màn漫tóng同lùn论。hú湖shān山zǎo早rù入shī诗rén人mèng梦，fēng烽huǒ火zēng曾jīng惊lǚ旅kè客hún魂。shàng尚yǒu有tí绨páo袍lián怜fàn范shū叔，xiū休jiāng将bù布bèi被xiào笑gōng公sūn孙。jīn金tái台hòu后huì会zhī知hé何rì日，qiě且jìn尽huā花qián前jiǔ酒yī一zūn尊。