山东七十泉，挽之入西北。合流达卫河，九曲时一直。上下千馀里，转输百万石。此闸如咽喉，能使仓廪实。宣泄苟失宜，毋乃病国脉。国家设监司，河渠有专责。贤哉赵佥事，独能举其职。夙兴庀官政，日晏不遑息。兴筑必及时，疏浚在农隙。坳堂水不胶，千樯争顷刻。王程不愆素，太仓富玉食。商旅无费留，远人乐行役。监司若棋峙，为员殆盈百。安得尽如斯，精勤能自力。作诗贻史氏，他年志沟洫。
shān山dōng东qī七shí十quán泉，wǎn挽zhī之rù入xī西běi北。hé合liú流dá达wèi卫hé河，jiǔ九qǔ曲shí时yì一zhí直。shàng上xià下qiān千yú馀lǐ里，zhuǎn转shū输bǎi百wàn万shí石。cǐ此zhá闸rú如yān咽hóu喉，néng能shǐ使cāng仓lǐn廪shí实。xuān宣xiè泄gǒu苟shī失yí宜，wú毋nǎi乃bìng病guó国mài脉。guó国jiā家shè设jiān监sī司，hé河qú渠yǒu有zhuān专zé责。xián贤zāi哉zhào赵qiān佥shì事，dú独néng能jǔ举qí其zhí职。sù夙xīng兴pǐ庀guān官zhèng政，rì日yàn晏bù不huáng遑xī息。xīng兴zhù筑bì必jí及shí时，shū疏jùn浚zài在nóng农xì隙。ào坳táng堂shuǐ水bù不jiāo胶，qiān千qiáng樯zhēng争qǐng顷kè刻。wáng王chéng程bù不qiān愆sù素，tài太cāng仓fù富yù玉shí食。shāng商lǚ旅wú无fèi费liú留，yuǎn远rén人lè乐xíng行yì役。jiān监sī司ruò若qí棋zhì峙，wéi为yuán员dài殆yíng盈bǎi百。ān安dé得jìn尽rú如sī斯，jīng精qín勤néng能zì自lì力。zuō作shī诗yí贻shǐ史shì氏，tā他nián年zhì志gōu沟xù洫。