九月始萧辰,野色入绵邈。遂与亲故辞,临岐手重握。归舟犹滞凝,征尘苦氛浊。秋原气凄怆,寒流水瀺灂。西风潞河上,独戍鸣哀角。中宵感往事,岁月惊频数。僶仰二十年,朝菌一晦朔。栩栩不自知,一梦蘧然觉。田庐已芜没,骨肉尽摧剥。老至既衰罢,器小难砻琢。三铨况繁重,而代大匠斲。毫发亦何禆,充位徒龊龊。冥行今未止,车耳生重较。言谢京辇游,请从稼圃学。誓墓悔已迟,所期在贞确。
jiǔ九yuè月shǐ始xiāo萧chén辰,yě野sè色rù入mián绵miǎo邈。suí遂yǔ与qīn亲gù故cí辞,lín临qí岐shǒu手zhòng重wò握。guī归zhōu舟yóu犹zhì滞níng凝,zhēng征chén尘kǔ苦fēn氛zhuó浊。qiū秋yuán原qì气qī凄chuàng怆,hán寒liú流shuǐ水chán瀺zhuó灂。xī西fēng风lù潞hé河shàng上,dú独shù戍míng鸣āi哀jiǎo角。zhōng中xiāo宵gǎn感wǎng往shì事,suì岁yuè月jīng惊pín频shuò数。mǐn僶yǎng仰èr二shí十nián年,zhāo朝jūn菌yī一huì晦shuò朔。xǔ栩xǔ栩bù不zì自zhī知,yī一mèng梦qú蘧rán然jué觉。tián田lú庐yǐ已wú芜méi没,gǔ骨ròu肉jìn尽cuī摧bāo剥。lǎo老zhì至jì既shuāi衰bà罢,qì器xiǎo小nán难lóng砻zhuó琢。sān三quán铨kuàng况fán繁zhòng重,ér而dài代dà大jiàng匠zhuó斲。háo毫fà发yì亦hé何pí禆,chōng充wèi位tú徒chuò龊chuò龊。míng冥xíng行jīn今wèi未zhǐ止,chē车ěr耳shēng生zhòng重jiào较。yán言xiè谢jīng京niǎn辇yóu游,qǐng请cóng从jià稼pǔ圃xué学。shì誓mù墓huǐ悔yǐ已chí迟,suǒ所qī期zài在zhēn贞què确。