甘陵有党祸,炎祚乃终屯。北辕方召衅,绍述犹纷纷。自昔运中否,士气颓不伸。所以盛世事,折槛旌直臣。岳岳成侍御,对仗批逆鳞。一朝身去位,国势遂不振。采芋嵬山颠,家人忘其贫。着书以自娱,白首终隐沦。清风与直节,千载谁同尘。回首甲午年,遗事重可论。古今一邱貉,嗟哉肉食人。
gān甘líng陵yǒu有dǎng党huò祸,yán炎zuò祚nǎi乃zhōng终tún屯。běi北yuán辕fāng方zhào召xìn衅,shào绍shù述yóu犹fēn纷fēn纷。zì自xī昔yùn运zhōng中fǒu否,shì士qì气tuí颓bù不shēn伸。suǒ所yǐ以shèng盛shì世shì事,shé折kǎn槛jīng旌zhí直chén臣。yuè岳yuè岳chéng成shì侍yù御,duì对zhàng仗pī批nì逆lín鳞。yī一zhāo朝shēn身qù去wèi位,guó国shì势suí遂bù不zhèn振。cǎi采yù芋wéi嵬shān山diān颠,jiā家rén人wàng忘qí其pín贫。zhù著shū书yǐ以zì自yú娱,bái白shǒu首zhōng终yǐn隐lún沦。qīng清fēng风yǔ与zhí直jié节,qiān千zǎi载shuí谁tóng同chén尘。huí回shǒu首jiǎ甲wǔ午nián年,yí遗shì事zhòng重kě可lùn论。gǔ古jīn今yī一qiū邱hé貉,jiē嗟zāi哉ròu肉shí食rén人。