严节届玄冬，长风吹广陌。故人别我去，千里慎行役。四牡何骎骎，王程亦心迫。霜雪多冱寒，况此饮冰夕。虔州在天末，渺与京华隔。颇闻风土佳，其中富山泽。十川汇双流，八景有遗迹。频年苦战伐，此地遂疆埸。邑里既凋残，算缗犹络绎。君当播皇仁，慎无言溢额。南方春气早，大庾梅花白。何以慰相思，瑶华行可摘。
yán严jié节jiè届xuán玄dōng冬，cháng长fēng风chuī吹guǎng广mò陌。gù故rén人bié别wǒ我qù去，qiān千lǐ里shèn慎xíng行yì役。sì四mǔ牡hé何qīn骎qīn骎，wáng王chéng程yì亦xīn心pò迫。shuāng霜xuě雪duō多hù冱hán寒，kuàng况cǐ此yǐn饮bīng冰xī夕。qián虔zhōu州zài在tiān天mò末，miǎo渺yǔ与jīng京huá华gé隔。pō颇wén闻fēng风tǔ土jiā佳，qí其zhōng中fù富shān山zé泽。shí十chuān川huì汇shuāng双liú流，bā八jǐng景yǒu有yí遗jì迹。pín频nián年kǔ苦zhàn战fá伐，cǐ此dì地suí遂jiāng疆yì埸。yì邑lǐ里jì既diāo凋cán残，suàn算mín缗yóu犹luò络yì绎。jūn君dāng当bō播huáng皇rén仁，shèn慎wú无yán言yì溢é额。nán南fāng方chūn春qì气zǎo早，dà大yǔ庾méi梅huā花bái白。hé何yǐ以wèi慰xiāng相sī思，yáo瑶huá华xíng行kě可zhāi摘。