蓟邱昔遇君,结契在倾盖。不谓同里人,定交千里外。挥手一杯酒,中更六七载。契阔岂不深,寸心较然在。乃知交有道,淡成甘以坏。心迹论亲疏,所见无乃隘。今来禾水上,班草更相会。爽气挹高秋,清言发仙籁。情话不知烦,萧然复玄对。坐久又成别,念往重增慨。一见几十年,佳期恐难再。哲昆善诗笔,洒落迈时辈。因君一寄语,努力好自爱。
jì蓟qiū邱xī昔yù遇jūn君,jié结qì契zài在qīng倾gài盖。bù不wèi谓tóng同lǐ里rén人,dìng定jiāo交qiān千lǐ里wài外。huī挥shǒu手yī一bēi杯jiǔ酒,zhōng中gēng更liù六qī七zǎi载。qì契kuò阔qǐ岂bù不shēn深,cùn寸xīn心jiào较rán然zài在。nǎi乃zhī知jiāo交yǒu有dào道,dàn淡chéng成gān甘yǐ以huài坏。xīn心jì迹lùn论qīn亲shū疏,suǒ所jiàn见wú无nǎi乃ài隘。jīn今lái来hé禾shuǐ水shàng上,bān班cǎo草gēng更xiāng相huì会。shuǎng爽qì气yì挹gāo高qiū秋,qīng清yán言fā发xiān仙lài籁。qíng情huà话bù不zhī知fán烦,xiāo萧rán然fù复xuán玄duì对。zuò坐jiǔ久yòu又chéng成bié别,niàn念wǎng往zhòng重zēng增kǎi慨。yī一jiàn见jǐ几shí十nián年,jiā佳qī期kǒng恐nán难zài再。zhé哲kūn昆shàn善shī诗bǐ笔,sǎ洒luò落mài迈shí时bèi辈。yīn因jūn君yī一jì寄yǔ语,nǔ努lì力hǎo好zì自ài爱。