五日夏将至，候气动新籥。朝来风自南，薰然遍城郭。晴旭畅积阴，林花弄馀灼。良辰忽已及，俯仰遂今昨。于焉荅时事，致祀将明恪。既乏升斗资，弥惭鱼菽薄。素风幸无坠，长兹糁藜藿。
wǔ五rì日xià夏jiāng将zhì至，hòu候qì气dòng动xīn新kuì籥。zhāo朝lái来fēng风zì自nán南，xūn薰rán然biàn遍chéng城guō郭。qíng晴xù旭chàng畅jī积yīn阴，lín林huā花nòng弄yú馀zhuó灼。liáng良chén辰hū忽yǐ已jí及，fǔ俯yǎng仰suí遂jīn今zuó昨。yú于yān焉dá荅shí时shì事，zhì致sì祀jiāng将míng明kè恪。jì既fá乏shēng升dǒu斗zī资，mí弥cán惭yú鱼shū菽báo薄。sù素fēng风xìng幸wú无zhuì坠，cháng长zī兹sǎn糁lí藜huò藿。