高城古寺静不哗，欲落未落白日斜。使君乘暇一相访，车骑不惊城上鸦。桐阴数亩绿覆地，坐谭向夕多高寄。十载空违箕颍心，一行且作沧洲吏。君今簿领困朱颜，憔悴王郎亦此间。才人屈曲复何意，天路迢遥讵可攀。
gāo高chéng城gǔ古sì寺jìng静bù不huá哗，yù欲luò落wèi未luò落bái白rì日xié斜。shǐ使jūn君chéng乘xiá暇yī一xiāng相fǎng访，chē车qí骑bù不jīng惊chéng城shàng上yā鸦。tóng桐yīn阴shù数mǔ亩lǜ绿fù覆dì地，zuò坐tán谭xiàng向xī夕duō多gāo高jì寄。shí十zǎi载kōng空wéi违jī箕yǐng颍xīn心，yī一xíng行qiě且zuō作cāng沧zhōu洲lì吏。jūn君jīn今bù簿lǐng领kùn困zhū朱yán颜，qiáo憔cuì悴wáng王láng郎yì亦cǐ此jiān间。cái才rén人qū屈qǔ曲fù复hé何yì意，tiān天lù路tiáo迢yáo遥jù讵kě可pān攀。