蓟北门下斜街宅，天寒岁暮霜风坼。对床清夜语不休，往往东方曙烟白。余既栖栖吴越间，君亦归耕长白山。山川迢递二千里，极目天涯见云水。五载相思道路难，故人何处讯眠餐。时向扬州问历下，还因历下忆长安。今来一眺春江碧，再得相逢话畴昔。郡斋吊古定题诗，一裂齐纨寄吴客。
jì蓟běi北mén门xià下xié斜jiē街zhái宅，tiān天hán寒suì岁mù暮shuāng霜fēng风chè坼。duì对chuáng床qīng清yè夜yǔ语bù不xiū休，wǎng往wǎng往dōng东fāng方shǔ曙yān烟bái白。yú余jì既xī栖xī栖wú吴yuè越jiān间，jūn君yì亦guī归gēng耕cháng长bái白shān山。shān山chuān川tiáo迢dì递èr二qiān千lǐ里，jí极mù目tiān天yá涯jiàn见yún云shuǐ水。wǔ五zǎi载xiāng相sī思dào道lù路nán难，gù故rén人hé何chù处xùn讯mián眠cān餐。shí时xiàng向yáng扬zhōu州wèn问lì历xià下，huán还yīn因lì历xià下yì忆cháng长ān安。jīn今lái来yī一tiào眺chūn春jiāng江bì碧，zài再dé得xiāng相féng逢huà话chóu畴xī昔。jùn郡zhāi斋diào吊gǔ古dìng定tí题shī诗，yī一liè裂qí齐wán纨jì寄wú吴kè客。