七月七日暑未平，清籁不至秋阳明。园居谢客深闭户，千树万树皆蝉鸣。晚来爱此池上酌，林水清阴纷漠漠。参差月出影渐高，露湿阑干梧子落。主人好客不好酒，杯杓不胜长在手。容止风流绝可观，谈谐雅令谁堪偶。缪生狂态最不群，持杯吐气如烟云。䲭夷滑稽转不竭，一石五斗总未醺。大声疾呼出门去，袖怀饼饵遗细君。酒阑客散块无侣，淡淡银河粲牛女。还把旨酒问灵辰，吾岂匏瓜长独处。
qī七yuè月qī七rì日shǔ暑wèi未píng平，qīng清lài籁bù不zhì至qiū秋yáng阳míng明。yuán园jū居xiè谢kè客shēn深bì闭hù户，qiān千shù树wàn万shù树jiē皆chán蝉míng鸣。wǎn晚lái来ài爱cǐ此chí池shàng上zhuó酌，lín林shuǐ水qīng清yīn阴fēn纷mò漠mò漠。cēn参cī差yuè月chū出yǐng影jiàn渐gāo高，lù露shī湿lán阑gān干wú梧zǐ子luò落。zhǔ主rén人hào好kè客bù不hǎo好jiǔ酒，bēi杯sháo杓bù不shèng胜cháng长zài在shǒu手。róng容zhǐ止fēng风liú流jué绝kě可guān观，tán谈xié谐yǎ雅lìng令shuí谁kān堪ǒu偶。móu缪shēng生kuáng狂tài态zuì最bù不qún群，chí持bēi杯tǔ吐qì气rú如yān烟yún云。䲭yí夷huá滑jī稽zhuǎn转bù不jié竭，yī一shí石wǔ五dǒu斗zǒng总wèi未xūn醺。dà大shēng声jí疾hū呼chū出mén门qù去，xiù袖huái怀bǐng饼ěr饵wèi遗xì细jūn君。jiǔ酒lán阑kè客sàn散kuài块wú无lǚ侣，dàn淡dàn淡yín银hé河càn粲niú牛nǚ女。huán还bǎ把zhǐ旨jiǔ酒wèn问líng灵chén辰，wú吾qǐ岂páo匏guā瓜cháng长dú独chǔ处。