嗟哉上洋农,耕田一何苦。种粳十亩馀,经夏不得雨。陂池变为田,禾苗化成土。粒食不须言,官税何从补。里胥杂遝来,追呼怒如虎。抱耒入市廛,聊用质子钱。子钱苦无多,仅可供酒筵。此日行已过,后日还复然。地着难永日,流亡转可怜。穮蓘虽云勤,不如逢岁年。蠲租下明诏,不若长吏贤。
jiē嗟zāi哉shàng上yáng洋nóng农,gēng耕tián田yī一hé何kǔ苦。zhǒng种jīng粳shí十mǔ亩yú馀,jīng经xià夏bù不dé得yǔ雨。bēi陂chí池biàn变wéi为tián田,hé禾miáo苗huà化chéng成tǔ土。lì粒shí食bù不xū须yán言,guān官shuì税hé何cóng从bǔ补。lǐ里xū胥zá杂tà遝lái来,zhuī追hū呼nù怒rú如hǔ虎。bào抱lěi耒rù入shì市chán廛,liáo聊yòng用zhì质zǐ子qián钱。zǐ子qián钱kǔ苦wú无duō多,jǐn仅kě可gōng供jiǔ酒yán筵。cǐ此rì日xíng行yǐ已guò过,hòu后rì日hái还fù复rán然。dì地zhù著nán难yǒng永rì日,liú流wáng亡zhuǎn转kě可lián怜。biāo穮gǔn蓘suī虽yún云qín勤,bù不rú如féng逢suì岁nián年。juān蠲zū租xià下míng明zhào诏,bù不ruò若zhǎng长lì吏xián贤。