天寒江气深,双桨凌空碧。三山指顾间,青苍非一色。洲渚既平远,川原亦郁积。中流驾巨浪,高踏鼋鼍宅。孤峰入怀抱,清晖照沙石。翏翏风益驶,愔愔日将夕。言寻郭景纯,更问神仙迹。
tiān天hán寒jiāng江qì气shēn深,shuāng双jiǎng桨líng凌kōng空bì碧。sān三shān山zhǐ指gù顾jiān间,qīng青cāng苍fēi非yī一sè色。zhōu洲zhǔ渚jì既píng平yuǎn远,chuān川yuán原yì亦yù郁jī积。zhōng中liú流jià驾jù巨làng浪,gāo高tā踏yuán鼋tuó鼍zhái宅。gū孤fēng峰rù入huái怀bào抱,qīng清huī晖zhào照shā沙shí石。lù翏lù翏fēng风yì益shǐ驶,yīn愔yīn愔rì日jiāng将xī夕。yán言xún寻guō郭jǐng景chún纯,gēng更wèn问shén神xiān仙jì迹。