山径夜色深,行久乃见月。竹树吐幽辉,清寒沁肌骨。寒射山下泉,清数石上发。气色浮孤高,琳宫何突兀。上方人语静,一灯影林樾。取路登虚亭,置身转飘忽。同游五六人,浩歌悄然发。坐久月始中,星尽长河没。苦节届秋冬,羁魂滞吴越。万感中夕生,顿令清兴竭。
shān山jìng径yè夜sè色shēn深,xíng行jiǔ久nǎi乃jiàn见yuè月。zhú竹shù树tǔ吐yōu幽huī辉,qīng清hán寒qìn沁jī肌gǔ骨。hán寒shè射shān山xià下quán泉,qīng清shù数shí石shàng上fā发。qì气sè色fú浮gū孤gāo高,lín琳gōng宫hé何tū突wù兀。shàng上fāng方rén人yǔ语jìng静,yī一dēng灯yǐng影lín林yuè樾。qǔ取lù路dēng登xū虚tíng亭,zhì置shēn身zhuǎn转piāo飘hū忽。tóng同yóu游wǔ五liù六rén人,hào浩gē歌qiǎo悄rán然fā发。zuò坐jiǔ久yuè月shǐ始zhōng中,xīng星jìn尽cháng长hé河méi没。kǔ苦jié节jiè届qiū秋dōng冬,jī羁hún魂zhì滞wú吴yuè越。wàn万gǎn感zhōng中xī夕shēng生,dùn顿líng令qīng清xīng兴jié竭。