家兄不远千里至，过我海上之敝庐。淹留未竟二十日，趣装早发还里闾。击鲜取酒劝君饮，君其为我尽馀沈。酒行前席徐致辞，四座勿喧君自审。忆昔驱车远相看，小弟之年方弱冠。弹棋六博乐未央，深杯百酌欢无算。是时君向八闽回，曾上无诸万仞台。为说战场多白骨，悲歌起舞声如雷。须臾酒尽灯花落，相送仙舟浮远郭。一别离鸿遂渺然，十携社肉犹如昨。今年重泛下江舡，来值春风燕子前。青帝芳菲花下骑，鲛人楼阁雨馀天。人生哀乐更相受，安得为欢长聚首。年亚潘郎见二毛，身惭陶令甘升斗。与君后会杳难期，东西南北知何有。君莫辞杯中酒，不见灞桥车马日纷纭，折尽青青送人柳。
jiā家xiōng兄bù不yuǎn远qiān千lǐ里zhì至，guò过wǒ我hǎi海shàng上zhī之bì敝lú庐。yān淹liú留wèi未jìng竟èr二shí十rì日，cù趣zhuāng装zǎo早fā发huán还lǐ里lǘ闾。jī击xiān鲜qǔ取jiǔ酒quàn劝jūn君yǐn饮，jūn君qí其wèi为wǒ我jìn尽yú馀shěn沈。jiǔ酒xíng行qián前xí席xú徐zhì致cí辞，sì四zuò座wù勿xuān喧jūn君zì自shěn审。yì忆xī昔qū驱chē车yuǎn远xiāng相kàn看，xiǎo小dì弟zhī之nián年fāng方ruò弱guàn冠。dàn弹qí棋liù六bó博lè乐wèi未yāng央，shēn深bēi杯bǎi百zhuó酌huān欢wú无suàn算。shì是shí时jūn君xiàng向bā八mǐn闽huí回，zēng曾shàng上wú无zhū诸wàn万rèn仞tái台。wéi为shuō说zhàn战chǎng场duō多bái白gǔ骨，bēi悲gē歌qǐ起wǔ舞shēng声rú如léi雷。xū须yú臾jiǔ酒jìn尽dēng灯huā花luò落，xiāng相sòng送xiān仙zhōu舟fú浮yuǎn远guō郭。yī一bié别lí离hóng鸿suí遂miǎo渺rán然，shí十xié携shè社ròu肉yóu犹rú如zuó昨。jīn今nián年zhòng重fàn泛xià下jiāng江chuán舡，lái来zhí值chūn春fēng风yàn燕zi子qián前。qīng青dì帝fāng芳fēi菲huā花xià下qí骑，jiāo鲛rén人lóu楼gé阁yǔ雨yú馀tiān天。rén人shēng生āi哀lè乐gēng更xiāng相shòu受，ān安dé得wéi为huān欢cháng长jù聚shǒu首。nián年yà亚pān潘láng郎jiàn见èr二máo毛，shēn身cán惭táo陶lìng令gān甘shēng升dǒu斗。yǔ与jūn君hòu后huì会yǎo杳nán难qī期，dōng东xī西nán南běi北zhī知hé何yǒu有。jūn君mò莫cí辞bēi杯zhōng中jiǔ酒，bú不jiàn见bà灞qiáo桥chē车mǎ马rì日fēn纷yún纭，zhē折jìn尽qīng青qīng青sòng送rén人liǔ柳。