浮萍泛素波，千里相沿溯。孤蓬振朔风，飘摇随所遇。人生作远游，踪迹伤流寓。但逢萍水人，无复飞蓬顾。疲骖过我友，斗酒日相聚。晚归漏四鸣，角声生古戍。空巷绝行人，寒濠战沙鹭。参旗纵复横，鸡桀惊还住。斜月影未沉，挂在扶疏树。杖箠一叩门，僮仆久方寤。佛火烱馀明，晨钟起清悟。叹息不成眠，凄然感岁暮。
fú浮píng萍fàn泛sù素bō波，qiān千lǐ里xiāng相yán沿sù溯。gū孤péng蓬zhèn振shuò朔fēng风，piāo飘yáo摇suí随suǒ所yù遇。rén人shēng生zuō作yuǎn远yóu游，zōng踪jì迹shāng伤liú流yù寓。dàn但féng逢píng萍shuǐ水rén人，wú无fù复fēi飞péng蓬gù顾。pí疲cān骖guò过wǒ我yǒu友，dǒu斗jiǔ酒rì日xiāng相jù聚。wǎn晚guī归lòu漏sì四míng鸣，jiǎo角shēng声shēng生gǔ古shù戍。kōng空xiàng巷jué绝xíng行rén人，hán寒háo濠zhàn战shā沙lù鹭。cān参qí旗zòng纵fù复héng横，jī鸡jié桀jīng惊huán还zhù住。xié斜yuè月yǐng影wèi未chén沉，guà挂zài在fú扶shū疏shù树。zhàng杖chuí箠yī一kòu叩mén门，tóng僮pú仆jiǔ久fāng方wù寤。fó佛huǒ火jiǒng烱yú馀míng明，chén晨zhōng钟qǐ起qīng清wù悟。tàn叹xī息bù不chéng成mián眠，qī凄rán然gǎn感suì岁mù暮。