忽闻流莺声，似诉春归去。极目断长天，不见春归处。烟水白茫茫，飞尽空中絮。春留苦无计，春去知何据。微雨小庭寒，花落残莺语。
hū忽wén闻liú流yīng莺shēng声，sì似sù诉chūn春guī归qù去。jí极mù目duàn断cháng长tiān天，bú不jiàn见chūn春guī归chǔ处。yān烟shuǐ水bái白máng茫máng茫，fēi飞jìn尽kōng空zhōng中xù絮。chūn春liú留kǔ苦wú无jì计，chūn春qù去zhī知hé何jù据。wēi微yǔ雨xiǎo小tíng庭hán寒，huā花luò落cán残yīng莺yǔ语。